Un petit livre interactif pour vous entraîner
Merci à L.Fillion
cliquez sur le livre
et encore un
cliquez sur le lien
|
Solo voy con mi pena |
Je m'en vais seul avec ma peine |
|
Sola va mi condena |
Ma sentence s'en va seule |
|
Correr es mi destino |
Courir est mon destin |
|
Para burlar la ley |
Pour contourner la loi |
|
Perdido en el corazón |
Perdu au cœur |
|
De la grande Babylon |
De la grande Babylone |
|
Me dicen el clandestino |
On me dit clandestin |
|
Por no llevar papel |
Car je n'ai pas de papiers |
|
|
|
|
Pa' una ciudad del norte |
Dans une ville du nord |
|
Yo me fui a trabajar |
Je suis allé travailler |
|
Mi vida la dejé |
J'ai laissé ma vie |
|
Entre Ceuta y Gibraltar |
Entre Ceuta* et Gibraltar |
|
Soy una raya en el mar |
Je suis une raie dans la mer |
|
Fantasma en la ciudad |
Un fantôme dans la ville |
|
Mi vida va prohibida |
Ma vie continue, interdite, |
|
Dice la autoridad |
Selon ce que dit l'autorité |
|
|
|
|
Solo voy con mi pena |
Je m'en vais seul avec ma peine |
|
Sola va mi condena |
Ma sentence s'en va seule |
|
Correr es mi destino |
Courir est mon destin |
|
Por no llevar papel |
Car je n'ai pas de papiers |
|
Perdido en el corazón |
Perdu au cœur |
|
De la grande Babylon |
De la grande Babylone |
|
Me dicen el clandestino |
On me dit clandestin |
|
|
|
|
Yo soy el quiebra ley |
Je suis la loi brisée |
|
Mano Negra clandestina |
Mano Negra** clandestine |
|
Peruano clandestino |
Péruvien clandestin |
|
Africano clandestino |
Africain clandestin |
|
Marijuana ilegal |
Marijuana illégale |
|
|
|
|
Solo voy con mi pena |
Je m'en vais seul avec ma peine |
|
Sola va mi condena |
Ma sentence s'en va seule |
|
Correr es mi destino |
Courir est mon destin |
|
Para burlar la ley |
Pour contourner la loi |
|
Perdido en el corazón |
Perdu au cœur |
|
De la grande Babylon |
De la grande Babylone |
|
Me dicen el clandestino |
On me dit clandestin |
|
por no llevar papel |
Car je n'ai pas de papiers |
|
|
|
|
Argelino, clandestino |
Algérien, clandestin |
|
Nigeriano clandestino |
Nigérien clandestin |
|
Boliviano clandestino |
Bolivien clandestin |
|
mano negra illegal |
Mano Negra** illégale
|
|
|
*ville espagnole autonome sur la côte nord-ouest du Maroc **Mano Negra (La Main Noire) est l'ancien groupe de Manu Chao.
|
RAPPEL : Pour pouvoir visualiser un livre numérique conçu avec Didapages, il est nécessaire que le plugin Adobe Flash Player soit installé sur votre ordinateur.
Si tel n’est pas le cas, le plugin est téléchargeable gratuitement ici : http://get.adobe.com/fr/flashplayer/
Un petit livre interactif
et encore un ...
cliquez sur la carte
Révise les repères
avec l'aide proposée en ligne par ton manuel
cliquez sur la carte
cliquez ci-dessus
Cliquez sur l'image pour rejoindre un petit livre interactif
Compteur de la population mondiale
Pour tout savoir sur la population
Vous trouverez de nombreuses animations sur le site de l'INED
comme celle ci-dessous
en voici une autre
pour comprendre un graphique silhouette:
la pyramide des âges
/http%3A%2F%2Fwww.ined.fr%2Ffichier%2Fs_rubrique%2F1%2Fvoeux.jpg)
L'Ined est chargé d'étudier les problèmes démographiques sous tous leurs aspects. Ce site vous donne accès aux travaux de recherche de l'Ined, à des données chiffrées sur la population, à ...
Film historique de Robert Enrico
réalisé en 1989 à l'occasion du bicentenaire de la Révolution
1ère partie : Les années Lumières
Un cours en vidéo, consacré à la Révolution Française ...
mais pas que ... le chapitre 1 de la vidéo se passe un peu avant 1789.
LIENS RESSOURCES
